Превод текста

Hugues Aufray - La ballade d'Ira l'Indien Лирицс транслатион то енглисх




English
Translation

The ballad of Ira the Injun





Listen up, all of y'all!
Imma sing y'all a story
It's the true story of a young Injun
That we should remember well
He was from the Pima tribe
A proud and peaceful people
That lived in Arizona
In the Phoenix valley
The Pima'd always irrigated that valley
And the water sang day and night
In the streams and ditches
But one day, the white man came
A-sowing war and misery
The Injun streams fell silent
The prairie became a desert
For the tribe of the young Ira
It was shame and famine
But when the war broke out
He enlisted in the Marines
 

Call him a dirty Injun
He won't answer anymore
Neither the Injun, nor the Marine
They are drowned in gin Call him a dirty Pima
He won't answer anymore
But the gin drinkin' Injun
He was the hero of the Marines
 

On the hill of Iwo Jima
Two hundred fifty men went up
But at the end of the battle
Only twenty-seven remained
And of these famous Marines
It was him, the young Injun,
Who planted Old Glory
On the hill
Upon his return to the U.S.
Ira the Injun was celebrated
With him, the symbol of these soldiers, people came and shook hands
But he was just a Pima With no money, an Injun with nothing
And what he'd done there Didn't count for the Injuns So Ira started drinkin' hard
Jail was often his home
They'd let him raise the flag
Like you'd throw a dog a bone
 

Call him a dirty Injun
He won't answer anymore
Neither the Injun, nor the Marine
They are drowned in gin Call him a dirty Pima
He won't answer anymore
But the gin drinkin' Injun
He was the hero of the Marines
 

He died alone in the land
He fought so well to save
Two inches of water in a lonely ditch
Was the last bed for the Injun
 

Call him a dirty Injun
He won't answer anymore
Neither the Injun, nor the Marine
They are drowned in gin Call him a dirty Pima
He won't answer anymore
But the gin drinkin' Injun
He was the hero of the Marines
 

Yeah, call him a dirty drunkard
But these lands remain thirsty
And his ghost is lyin' in the bed of a stream
An Injun stream forever dried up
 

Call him a dirty Injun
He won't answer anymore
Neither the Injun, nor the Marine
They are drowned in gin Call him a dirty Pima
He won't answer anymore
But the gin drinkin' Injun
He was the hero of the Marines
 




Још текстова песама из овог уметника: Hugues Aufray

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

16.03.2025

Melancholy





Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
 

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
 

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
A bright magic
full of wonder
was this minute of infatuation
 

But the heart is cold
when dreams have died
And the darkness tremble
Every word feels trite
We were together
Meant to be
Now I walk alone
with my melancholy
 

Melancholy
Dark moments
When he left
a fairytale ended
 


16.03.2025

M-Control





From now on, you are my servant.
From now on, you are mine.
 

Imitate me.
Do as you're told.
Make yourself comfortable.
So that the cracks in your broken heart will be less noticeable.
 

From now on, you are my servant.
From now on, you are my servant.
From now on you will be my servant
From now on you are my servant
From now on, you are mine.
 

Imitate me.
Just let it all out.
At least let it out so I can forget.
I wish for you to be able to move on from your brokenness.
May we be able to look forward together forever.
 

I'll keep on fooling you. Keep on being fooled?
 


16.03.2025

The Chains





You're too unique,
you're too free
and I don't want you to escape
without ever returning.
 

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no, yeah!
 

You have wings too strong,
you're with me, there I have you!
You're looking for too many beaches
but with you I won't take a risk.
 

I put chains on you
and you'll be a prisoner,
you'll never be able
to escape me.
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
no, no, no, no,
no, no, no, no, no, yeah!
 

~~~~~
 

I put chains on you,
I'll be your prison,
you won't leave,
no, no, no, no,
you won't leave, no
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, yeah!
No, no, no...
 


16.03.2025

Delivery Mental Health





Y-ko...a delicatessen worker. She has a single-minded personality. She is a big fan of a certain S band.
Ami...company employee. Likes the same band as Ako.
 

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How are you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
 

Is it useless to try to understand differences in values?
 

Yuko: 'My happiness is all... money. Otoko receives the body...and I give up my heart.'
 

hi deli×3+delivery
Happiness and values
money×4+funny
Dependent.
so very×4+nice
Can happiness be bought?
funny×4+money
Depends on oneself
 

■Ami: 'That's your point, isn't it? I won't sell my body. Even if I could buy anything, I'm sure my body would get dirty.'
Yuko: 'You're just laying it all out there. How dare you sleep with my boyfriend and say 'good morning' to me with a smile on your face?'
 

hi deli×4+bady
Yuko: 'Do what you want with your body.'
money+funny×4
Y-ko 'Kokoro wa nai.'
so very×4+bad
Ami: 'Which is the cleanest?'
funny+money×4
Ami: 'It's justified.'
 

Yuko: '...aren't you happy?'
Ami: 'How about you?'
Yuko: 'I'm happy.'
Ami: 'You're full of lies!'
Yuko: 'Are you looking down on me?'
Ami, 'Are you just opening up?'
Yuko. 'Are you happy?'
Ami: 'I don't know.'
 

Stress outlet and dependency
As long as you have enough money, you can be happy.
The whispered words... angel or devil?
It's you who decides, even the true meaning of happiness
 

hi deli×3+delicate
The end of happiness
funny×∞
Procrastination
so very×4+cute
Did you buy happiness?
money×∞
Depends on my mood
 

I am happy.'